|
Isaiah 24
11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
tsvachah6682 yayin3196 chuwts2351 simchah8057 `arab6150 masows4885 'erets776 galah1540
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
`iyr5892 sha'ar7604 shammah8047 sha`ar8179 kathath3807 sh'iyah7591
13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
qereb7130 'erets776 tavek8432 `am5971 noqeph5363 zayith2132 `olelah5955 batsiyr1210 kalah3615
14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
nasa'5375 qowl6963 ranan7442 ga'own1347 Yhovah3068 tsahal6670 yam3220
15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
kabad3513 Yhovah3068 'uwr217 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 'iy339 yam3220
16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
kanaph3671 'erets776 shama`8085 zamiyr2158 tsbiy6643 tsaddiyq6662 'amar559 raziy7334 raziy7334 'owy188 bagad898 bagad898 bagad898 beged899 bagad898
17 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
pachad6343 pachath6354 pach6341 yashab3427 'erets776
18 And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
nuwc5127 qowl6963 pachad6343 naphal5307 pachath6354 `alah5927 tavek8432 pachath6354 lakad3920 pach6341 'arubbah699 marowm4791 pathach6605 mowcad4144 'erets776 ra`ash7493
19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
'erets776 ra`a`7489 ra`a`7489 'erets776 parar6565 parar6565 'erets776 mowt4131 mowt4131
20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
'erets776 nuwa`5128 nuwa`5128 shikkowr7910 nuwd5110 mluwnah4412 pesha`6588 kabad3513 naphal5307 quwm6965 yacaph3254
|
