|
Isaiah 3
3 The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
sar8269 chamishshiym2572 nasa'5375 ya`ats3289 chakam2450 cheresh2791 biyn995 lachash3908
4 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
nathan5414 na`ar5288 sar8269 ta`aluwl8586 mashal4910
5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
`am5971 nagas5065 'iysh376 'iysh376 'iysh376 rea`7453 na`ar5288 rahab7292 zaqen2205 qalah7034 kabad3513
6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
'iysh376 taphas8610 'ach251 bayith1004 'ab1 simlah8071 qatsiyn7101 makshelah4384 yad3027
7 In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
yowm3117 nasa'5375 'amar559 chabash2280 bayith1004 lechem3899 simlah8071 suwm7760 qatsiyn7101 `am5971
8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Yruwshalaim3389 kashal3782 Yhuwdah3063 naphal5307 lashown3956 ma`alal4611 Yhovah3068 marah4784 `ayin5869 kabowd3519
9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
hakkarah1971 paniym6440 `anah6030 nagad5046 chatta'ah2403 Cdom5467 kachad3582 'owy188 nephesh5315 gamal1580 ra`7451
10 Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
'amar559 tsaddiyq6662 towb2896 'akal398 priy6529 ma`alal4611
11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
'owy188 rasha`7563 ra`7451 gmuwl1576 yad3027 `asah6213
12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
`am5971 `alal5953 nagas5065 'ishshah802 mashal4910 `am5971 'ashar833 ta`ah8582 bala`1104 derek1870 'orach734
|
