|
Isaiah 30
33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Tophteh8613 `arak6186 'ethmowl865 melek4428 kuwn3559 `amaq6009 rachab7337 mduwrah4071 'esh784 rabah7235 `ets6086 nshamah5397 Yhovah3068 nachal5158 gophriyth1614 ba`ar1197
Isaiah 31
1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
howy1945 yarad3381 Mitsrayim4714 `ezrah5833 sha`an8172 cuwc5483 batach982 rekeb7393 rab7227 parash6571 m`od3966 `atsam6105 sha`ah8159 qadowsh6918 Yisra'el3478 darash1875 Yhovah3068
2 Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
chakam2450 bow'935 ra`7451 cuwr5493 dabar1697 quwm6965 bayith1004 ra`a`7489 `ezrah5833 pa`al6466 'aven205
3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Mitsrayim4714 'adam120 'el410 cuwc5483 basar1320 ruwach7307 Yhovah3068 natah5186 yad3027 `azar5826 kashal3782 `azar5826 naphal5307 kalah3615 yachad3162
4 For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
Yhovah3068 'amar559 'ariy738 kphiyr3715 hagah1897 tereph2964 mlo'4393 ra`ah7462 qara'7121 chathath2865 qowl6963 `anah6031 hamown1995 Yhovah3068 tsaba'6635 yarad3381 tsaba'6633 har2022 Tsiyown6726 gib`ah1389
5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
tsippowr6833 `uwph5774 Yhovah3068 tsaba'6635 ganan1598 Yruwshalaim3389 ganan1598 natsal5337 pacach6452 malat4422
6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
shuwb7725 ben1121 Yisra'el3478 `amaq6009 carah5627
7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
yowm3117 'iysh376 ma'ac3988 'eliyl457 keceph3701 'eliyl457 zahab2091 yad3027 `asah6213 chet'2399
8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
'Ashshuwr804 naphal5307 chereb2719 'iysh376 chereb2719 'adam120 'akal398 nuwc5127 paniym6440 chereb2719 bachuwr970 mac4522
9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
`abar5674 cela`5553 magowr4032 sar8269 chathath2865 nec5251 n'um5002 Yhovah3068 'uwr217 Tsiyown6726 tannuwr8574 Yruwshalaim3389
|
