|
Isaiah 31
7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
yowm3117 'iysh376 ma'ac3988 'eliyl457 keceph3701 'eliyl457 zahab2091 yad3027 `asah6213 chet'2399
8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
'Ashshuwr804 naphal5307 chereb2719 'iysh376 chereb2719 'adam120 'akal398 nuwc5127 paniym6440 chereb2719 bachuwr970 mac4522
9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
`abar5674 cela`5553 magowr4032 sar8269 chathath2865 nec5251 n'um5002 Yhovah3068 'uwr217 Tsiyown6726 tannuwr8574 Yruwshalaim3389
Isaiah 32
1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
melek4428 malak4427 tsedeq6664 sar8269 sarar8323 mishpat4941
2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
'iysh376 machabe'4224 ruwach7307 cether5643 zerem2230 peleg6388 mayim4325 tsiyown6724 tsel6738 kabed3515 cela`5553 `ayeph5889 'erets776
3 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
`ayin5869 ra'ah7200 sha`ah8159 'ozen241 shama`8085 qashab7181
4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
lebab3824 mahar4116 biyn995 da`ath1847 lashown3956 `illeg5926 mahar4116 dabar1696 tsach6703
5 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
nabal5036 qara'7121 nadiyb5081 kiylay3596 'amar559 showa`7771
6 For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
nabal5036 dabar1696 nbalah5039 leb3820 `asah6213 'aven205 `asah6213 choneph2612 dabar1696 tow`ah8442 Yhovah3068 ruwq7324 nephesh5315 ra`eb7457 mashqeh4945 tsame'6771 chacer2637
7 The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
kliy3627 kiylay3596 ra`7451 ya`ats3289 zimmah2154 chabal2254 `aniy6041 sheqer8267 'emer561 'ebyown34 dabar1696 mishpat4941
|
