|
Isaiah 36
11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
'amar559 'Elyaqiym'471 Shebna'7644 Yow'ach3098 Rabshaqeh7262 dabar1696 `ebed5650 'Aramiyth762 shama`8085 dabar1696 Yhuwdiyth3066 'ozen241 `am5971 chowmah2346
12 But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
Rabshaqeh7262 'amar559 'adown113 shalach7971 'adown113 dabar1696 dabar1697 'enowsh582 yashab3427 chowmah2346 'akal398 chere'2716 shathah8354 mayim4325
13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Rabshaqeh7262 `amad5975 qara'7121 gadowl1419 qowl6963 Yhuwdiyth3066 'amar559 shama`8085 dabar1697 gadowl1419 melek4428 melek4428 'Ashshuwr804
14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
'amar559 melek4428 Chizqiyah2396 nasha'5377 yakol3201 natsal5337
15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Chizqiyah2396 batach982 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 natsal5337 natsal5337 `iyr5892 nathan5414 yad3027 melek4428 'Ashshuwr804
16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
shama`8085 Chizqiyah2396 'amar559 melek4428 'Ashshuwr804 `asah6213 Brakah1293 yatsa'3318 'akal398 'iysh376 gephen1612 'iysh376 t'en8384 shathah8354 'iysh376 mayim4325 bowr953
17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
bow'935 laqach3947 'erets776 'erets776 'erets776 dagan1715 tiyrowsh8492 'erets776 lechem3899 kerem3754
18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Chizqiyah2396 cuwth5496 'amar559 Yhovah3068 natsal5337 'iysh376 'elohiym430 gowy1471 natsal5337 'erets776 yad3027 melek4428 'Ashshuwr804
19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
'elohiym430 Chamath2574 'Arpad774 'elohiym430 Cpharvayim5617 natsal5337 Shomrown8111 yad3027
20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
'elohiym430 'erets776 natsal5337 'erets776 yad3027 Yhovah3068 natsal5337 Yruwshalaim3389 yad3027
|
