|
Isaiah 37
26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
shama`8085 rachowq7350 `asah6213 qedem6924 yowm3117 yatsar3335 bow'935 sha'ah7582 batsar1219 `iyr5892 natsah5327 gal1530
27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
yashab3427 qatser7116 yad3027 chathath2865 buwsh954 `eseb6212 sadeh7704 yaraq3419 deshe'1877 chatsiyr2682 gag1406 shdemah7709 paniym6440 qamah7054
28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
yada`3045 yashab3427 yatsa'3318 bow'935 ragaz7264
29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
ragaz7264 sha'anan7600 `alah5927 'ozen241 suwm7760 chach2397 'aph639 metheg4964 saphah8193 shuwb7725 derek1870 bow'935
30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
'owth226 'akal398 shaneh8141 caphiyach5599 sheniy8145 shaneh8141 shachiyc7823 shliyshiy7992 shaneh8141 zara`2232 qatsar7114 nata`5193 kerem3754 'akal398 priy6529
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
sha'ar7604 pleytah6413 bayith1004 Yhuwdah3063 yacaph3254 sheresh8328 mattah4295 `asah6213 priy6529 ma`al4605
32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
Yruwshalaim3389 yatsa'3318 sh'eriyth7611 pleytah6413 har2022 Tsiyown6726 qin'ah7068 Yhovah3068 tsaba'6635 `asah6213
33 Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
'amar559 Yhovah3068 melek4428 'Ashshuwr804 bow'935 `iyr5892 yarah3384 chets2671 qadam6923 magen4043 shaphak8210 collah5550
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
derek1870 bow'935 shuwb7725 bow'935 `iyr5892 n'um5002 Yhovah3068
35 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
ganan1598 `iyr5892 yasha`3467 `ebed5650 David1732
|
