|
Isaiah 37 3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
'amar559 'amar559 Chizqiyah2396 yowm3117 yowm3117 tsarah6869 towkechah8433 n'atsah5007 ben1121 bow'935 mishber4866 koach3581 yalad3205
4 It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 dabar1697 Rabshaqeh7262 melek4428 'Ashshuwr804 'adown113 shalach7971 charaph.2778 chay2416 'elohiym430 yakach3198 dabar1697 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 nasa'5375 tphillah8605 sh'eriyth7611 matsa'4672
5 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
`ebed5650 melek4428 Chizqiyah2396 bow'935 Ysha`yah3470
6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Ysha`yah3470 'amar559 'amar559 'adown113 'amar559 Yhovah3068 yare'3372 paniym6440 dabar1697 shama`8085 na`ar5288 melek4428 'Ashshuwr804 gadaph1442
7 Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
nathan5414 ruwach7307 shama`8085 shmuw`ah8052 shuwb7725 'erets776 naphal5307 chereb2719 'erets776
8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Rabshaqeh7262 shuwb7725 matsa'4672 melek4428 'Ashshuwr804 lacham3898 Libnah3841 shama`8085 naca`5265 Lachiysh3923
9 And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
shama`8085 'amar559 Tirhaqah8640 melek4428 Kuwsh3568 yatsa'3318 lacham3898 shama`8085 shalach7971 mal'ak4397 Chizqiyah2396 'amar559
10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
'amar559 Chizqiyah2396 melek4428 Yhuwdah3063 'amar559 'elohiym430 batach982 nasha'5377 'amar559 Yruwshalaim3389 nathan5414 yad3027 melek4428 'Ashshuwr804
11 Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
shama`8085 melek4428 'Ashshuwr804 `asah6213 'erets776 charam2763 natsal5337
12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
'elohiym430 gowy1471 natsal5337 'ab1 shachath7843 Gowzan1470 Charan2771 Retseph7530 ben1121 `Eden5729 Tla'ssar8515
|