|
Isaiah 40
4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
gay'1516 nasa'5375 har2022 gib`ah1389 shaphel8213 `aqob6121 miyshowr4334 rekec7406 biq`ah1237
5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
kabowd3519 Yhovah3068 galah1540 basar1320 ra'ah7200 yachad3162 peh6310 Yhovah3068 dabar1696
6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
qowl6963 'amar559 qara'7121 'amar559 qara'7121 basar1320 chatsiyr2682 checed2617 tsiyts6731 sadeh7704
7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
chatsiyr2682 yabesh3001 tsiyts6731 nabel5034 ruwach7307 Yhovah3068 nashab5380 'aken403 `am5971 chatsiyr2682
8 The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
chatsiyr2682 yabesh3001 tsiyts6731 nabel5034 dabar1697 'elohiym430 quwm6965 `owlam5769
9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Tsiyown6726 basar1319 `alah5927 gaboahh1364 har2022 Yruwshalaim3389 basar1319 ruwm7311 qowl6963 koach3581 ruwm7311 yare'3372 'amar559 `iyr5892 Yhuwdah3063 'elohiym430
10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
'Adonay136 Yhovih3069 bow'935 chazaq2389 zrowa`2220 mashal4910 sakar7939 p`ullah6468 paniym6440
11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
ra`ah7462 `eder5739 ra`ah7462 qabats6908 tla'2922 zrowa`2220 nasa'5375 cheyq2436 nahal5095 `uwl5763
12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
madad4058 mayim4325 sho`al8168 takan8505 shamayim8064 zereth2239 kuwl3557 `aphar6083 'erets776 shaliysh7991 shaqal8254 har2022 pelec6425 gib`ah1389 mo'zen3976
13 Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
takan8505 ruwach7307 Yhovah3068 'iysh376 yada`3045
|
