13   Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
yowm³¹¹⁷ natsal⁵³³⁷ yad³⁰²⁷ pa`al⁶⁴⁶⁶ shuwb⁷⁷²⁵

14   Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ ga'al¹³⁵⁰ qadowsh⁶⁹¹⁸ Yisra'el³⁴⁷⁸ shalach⁷⁹⁷¹ Babel⁸⁹⁴ yarad³³⁸¹ bariyach¹²⁸¹ Kasdiy³⁷⁷⁸ rinnah⁷⁴⁴⁰ 'oniyah⁵⁹¹

15   I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Yhovah³⁰⁶⁸ qadowsh⁶⁹¹⁸ bara'¹²⁵⁴ Yisra'el³⁴⁷⁸ melek⁴⁴²⁸

16   Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ nathan⁵⁴¹⁴ derek¹⁸⁷⁰ yam³²²⁰ nathiyb⁵⁴¹⁰ `az⁵⁷⁹⁴ mayim⁴³²⁵

17   Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
yatsa'³³¹⁸ rekeb⁷³⁹³ cuwc⁵⁴⁸³ chayil²⁴²⁸ `izzuwz<sup>5808</sup> shakab<sup>7901</sup> yachad<sup>3162</sup> quwm<sup>6965</sup> da`ak¹⁸⁴⁶ kabah³⁵¹⁸ pishtah⁶⁵⁹⁴

18   Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
zakar²¹⁴² ri'shown⁷²²³ biyn⁹⁹⁵ qadmowniy⁶⁹³¹

19   Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
`asah<sup>6213</sup> chadash<sup>2319</sup> tsamach<sup>6779</sup> yada`³⁰⁴⁵ suwm⁷⁷⁶⁰ derek¹⁸⁷⁰ midbar⁴⁰⁵⁷ nahar⁵¹⁰⁴ yshiymown³⁴⁵²

20   The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
chay²⁴¹⁶ sadeh⁷⁷⁰⁴ kabad³⁵¹³ tanniyn⁸⁵⁷⁷ bath¹³²³ nathan⁵⁴¹⁴ mayim⁴³²⁵ midbar⁴⁰⁵⁷ nahar⁵¹⁰⁴ yshiymown³⁴⁵² shaqah⁸²⁴⁸ `am⁵⁹⁷¹ bachiyr⁹⁷²

21   This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
zuw²⁰⁹⁸ `am⁵⁹⁷¹ yatsar³³³⁵ caphar⁵⁶⁰⁸ thillah⁸⁴¹⁶