23   Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
bow'⁹³⁵ seh⁷⁷¹⁶ `olah<sup>5930</sup> kabad<sup>3513</sup> zebach<sup>2077</sup> `abad⁵⁶⁴⁷ minchah⁴⁵⁰³ yaga`³⁰²¹ lbownah³⁸²⁸

24   Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
qanah⁷⁰⁶⁹ qaneh⁷⁰⁷⁰ keceph³⁷⁰¹ ravah⁷³⁰¹ cheleb²⁴⁵⁹ zebach²⁰⁷⁷ `abad<sup>5647</sup> chatta'ah<sup>2403</sup> yaga`³⁰²¹ `avon⁵⁷⁷¹

25   I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
machah⁴²²⁹ pesha`⁶⁵⁸⁸ zakar²¹⁴² chatta'ah²⁴⁰³

26   Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
zakar²¹⁴² shaphat⁸¹⁹⁹ yachad³¹⁶² caphar⁵⁶⁰⁸ tsadaq⁶⁶⁶³

27   Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
ri'shown⁷²²³ 'ab¹ chata'²³⁹⁸ luwts³⁸⁸⁷ pasha`⁶⁵⁸⁶

28   Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
chalal²⁴⁹⁰ sar⁸²⁶⁹ qodesh⁶⁹⁴⁴ nathan⁵⁴¹⁴ Ya`aqob³²⁹⁰ cherem²⁷⁶⁴ Yisra'el³⁴⁷⁸ gidduwph¹⁴²¹

 

Isaiah 44 

2   Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ `asah<sup>6213</sup> yatsar<sup>3335</sup> beten<sup>990</sup> `azar⁵⁸²⁶ yare'³³⁷² Ya`aqob<sup>3290</sup> `ebed⁵⁶⁵⁰ Yshuruwn³⁴⁸⁴ bachar⁹⁷⁷

3   For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
yatsaq³³³² mayim⁴³²⁵ tsame'⁶⁷⁷¹ nazal⁵¹⁴⁰ yabbashah³⁰⁰⁴ yatsaq³³³² ruwach⁷³⁰⁷ zera`²²³³ Brakah¹²⁹³ tse'etsa'⁶⁶³¹