|
Isaiah 44
1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
shama`8085 Ya`aqob3290 `ebed5650 Yisra'el3478 bachar977
2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
'amar559 Yhovah3068 `asah6213 yatsar3335 beten990 `azar5826 yare'3372 Ya`aqob3290 `ebed5650 Yshuruwn3484 bachar977
3 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
yatsaq3332 mayim4325 tsame'6771 nazal5140 yabbashah3004 yatsaq3332 ruwach7307 zera`2233 Brakah1293 tse'etsa'6631
4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
tsamach6779 beyn996 chatsiyr2682 `arab6155 mayim4325 yabal2988
5 One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
'amar559 Yhovah3068 qara'7121 shem8034 Ya`aqob3290 kathab3789 yad3027 Yhovah3068 kanah3655 shem8034 Yisra'el3478
6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
'amar559 Yhovah3068 melek4428 Yisra'el3478 ga'al1350 Yhovah3068 tsaba'6635 ri'shown7223 'acharown314 bil`adey1107 'elohiym430
7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
qara'7121 nagad5046 `arak6186 suwm7760 `owlam5769 `am5971 'athah857 bow'935 nagad5046
8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
pachad6342 rahah7297 shama`8085 'az227 nagad5046 `ed5707 yesh3426 'elowahh433 bil`adey1107 tsuwr6697 yada`3045
9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
yatsar3335 pecel6459 tohuw8414 chamad2530 ya`al3276 `ed5707 ra'ah7200 yada`3045 buwsh954
10 Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
yatsar3335 'el410 nacak5258 pecel6459 ya`al3276 biltiy1115
|
