|
Isaiah 44
15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
'adam120 ba`ar1197 laqach3947 chamam2552 nasaq5400 'aphah644 lechem3899 pa`al6466 'el410 shachah7812 `asah6213 pecel6459 cagad5456
16 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
saraph8313 chetsiy2677 bmow1119 'esh784 chetsiy2677 'akal398 basar1320 tsalah6740 tsaliy6748 saba`7646 chamam2552 'amar559 heach1889 chamam2552 ra'ah7200 'uwr217
17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
sh'eriyth7611 `asah6213 'el410 pecel6459 cagad5456 shachah7812 palal6419 'amar559 natsal5337 'el410
18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
yada`3045 biyn995 tuwach2902 `ayin5869 ra'ah7200 libbah3826 sakal7919
19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
shuwb7725 leb3820 da`ath1847 tabuwn8394 'amar559 saraph8313 chetsiy2677 bmow1119 'esh784 'aphah644 lechem3899 gechel1513 tsalah6740 basar1320 'akal398 `asah6213 yether3499 tow`ebah8441 cagad5456 buwl944 `ets6086
20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
ra`ah7462 'epher665 hathal2048 leb3820 natah5186 natsal5337 nephesh5315 'amar559 sheqer8267 yamiyn3225
21 Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
zakar2142 Ya`aqob3290 Yisra'el3478 `ebed5650 yatsar3335 `ebed5650 Yisra'el3478 nashah5382
22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
machah4229 `ab5645 pesha`6588 `anan6051 chatta'ah2403 shuwb7725 ga'al1350
23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
ranan7442 shamayim8064 Yhovah3068 `asah6213 ruwa`7321 tachtiy8482 'erets776 patsach6476 rinnah7440 har2022 ya`ar3293 `ets6086 Yhovah3068 ga'al1350 Ya`aqob3290 pa'ar6286 Yisra'el3478
24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
'amar559 Yhovah3068 ga'al1350 yatsar3335 beten990 Yhovah3068 `asah6213 natah5186 shamayim8064 raqa`7554 'erets776
|
