|
Isaiah 44
27 That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
'amar559 tsuwlah6683 charab2717 yabesh3001 nahar5104
28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
'amar559 Kowresh3566 ra`ah7462 shalam7999 chephets2656 'amar559 Yruwshalaim3389 banah1129 heykal1964 yacad3245
Isaiah 45
1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
'amar559 Yhovah3068 mashiyach4899 Kowresh3566 yamiyn3225 chazaq2388 radad7286 gowy1471 paniym6440 pathach6605 mothen4975 melek4428 pathach6605 paniym6440 deleth1817 sha`ar8179 cagar5462
2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
yalak3212 paniym6440 hadar1921 yashar3474 shabar7665 deleth1817 nchuwshah5154 gada`1438 briyach1280 barzel1270
3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
nathan5414 'owtsar214 choshek2822 matmown4301 mictar4565 yada`3045 Yhovah3068 qara'7121 shem8034 'elohiym430 Yisra'el3478
4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Ya`aqob3290 `ebed5650 Yisra'el3478 bachiyr972 qara'7121 shem8034 kanah3655 yada`3045
5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Yhovah3068 'ayin369 `owd5750 'ayin369 'elohiym430 zuwlah2108 'azar247 yada`3045
6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
yada`3045 mizrach4217 shemesh8121 ma`arab4628 'ephec657 bil`adey1107 Yhovah3068 'ayin369 `owd5750
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
yatsar3335 'owr216 bara'1254 choshek2822 `asah6213 shalowm7965 bara'1254 ra`7451 Yhovah3068 `asah6213
8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
ra`aph7491 shamayim8064 ma`al4605 shachaq7834 nazal5140 tsedeq6664 'erets776 pathach6605 parah6509 yesha`3468 tsdaqah6666 tsamach6779 yachad3162 Yhovah3068 bara'1254
|
