|
Isaiah 45
11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
'amar559 Yhovah3068 qadowsh6918 Yisra'el3478 yatsar3335 sha'al7592 'athah857 ben1121 po`al6467 yad3027 tsavah6680
12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
`asah6213 'erets776 bara'1254 'adam120 yad3027 natah5186 shamayim8064 tsaba'6635 tsavah6680
13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
`uwr5782 tsedeq6664 yashar3474 derek1870 banah1129 `iyr5892 shalach7971 galuwth1546 mchiyr4242 shachad7810 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635
14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
'amar559 Yhovah3068 ygiya`3018 Mitsrayim4714 cachar5505 Kuwsh3568 Cba'iy5436 'enowsh582 middah4060 `abar5674 yalak3212 'achar310 ziyqah2131 `abar5674 shachah7812 palal6419 'el410 'ephec657 'elohiym430
15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
'aken403 'el410 cathar5641 'elohiym430 Yisra'el3478 yasha`3467
16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
buwsh954 kalam3637 halak1980 klimmah3639 yachad3162 charash2796 tsiyr6736
17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Yisra'el3478 yasha`3467 Yhovah3068 `owlam5769 tshuw`ah8668 buwsh954 kalam3637 `owlam5769
18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
'amar559 Yhovah3068 bara'1254 shamayim8064 'elohiym430 yatsar3335 'erets776 `asah6213 kuwn3559 bara'1254 tohuw8414 yatsar3335 yashab3427 Yhovah3068
19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
dabar1696 cether5643 choshek2822 maqowm4725 'erets776 'amar559 zera`2233 Ya`aqob3290 baqash1245 tohuw8414 Yhovah3068 dabar1696 tsedeq6664 nagad5046 meyshar4339
20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
qabats6908 bow'935 nagash5066 yachad3162 paliyt6412 gowy1471 yada`3045 nasa'5375 `ets6086 pecel6459 palal6419 'el410 yasha`3467
|
