|
Isaiah 48
19 Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
zera`2233 chowl2344 tse'etsa'6631 me`ah4578 me`ah4579 shem8034 karath3772 shamad8045 paniym6440
20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
yatsa'3318 Babel894 barach1272 Kasdiy3778 qowl6963 rinnah7440 nagad5046 shama`8085 yatsa'3318 qatseh7097 'erets776 'amar559 Yhovah3068 ga'al1350 `ebed5650 Ya`aqob3290
21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
tsame'6770 yalak3212 chorbah2723 mayim4325 nazal5140 tsuwr6697 baqa`1234 tsuwr6697 mayim4325 zuwb2100
22 There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
shalowm7965 'amar559 Yhovah3068 rasha`7563
Isaiah 49
1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
shama`8085 'iy339 qashab7181 lom3816 rachowq7350 Yhovah3068 qara'7121 beten990 me`ah4578 'em517 zakar2142 shem8034
2 And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
suwm7760 peh6310 chad2299 chereb2719 tsel6738 yad3027 chaba'2244 suwm7760 barar1305 chets2671 'ashpah827 cathar5641
3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
'amar559 `ebed5650 Yisra'el3478 pa'ar6286
4 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
'amar559 yaga`3021 riyq7385 kalah3615 koach3581 tohuw8414 hebel1892 'aken403 mishpat4941 Yhovah3068 p`ullah6468 'elohiym430
5 And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
'amar559 Yhovah3068 yatsar3335 beten990 `ebed5650 Ya`aqob3290 shuwb7725 Yisra'el3478 'acaph622 kabad3513 `ayin5869 Yhovah3068 'elohiym430 `oz5797
6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
'amar559 qalal7043 `ebed5650 quwm6965 shebet7626 Ya`aqob3290 shuwb7725 natsar5341 Yisra'el3478 nathan5414 'owr216 gowy1471 yshuw`ah3444 qatseh7097 'erets776
|
