|
Isaiah 49
4 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
'amar559 yaga`3021 riyq7385 kalah3615 koach3581 tohuw8414 hebel1892 'aken403 mishpat4941 Yhovah3068 p`ullah6468 'elohiym430
5 And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
'amar559 Yhovah3068 yatsar3335 beten990 `ebed5650 Ya`aqob3290 shuwb7725 Yisra'el3478 'acaph622 kabad3513 `ayin5869 Yhovah3068 'elohiym430 `oz5797
6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
'amar559 qalal7043 `ebed5650 quwm6965 shebet7626 Ya`aqob3290 shuwb7725 natsar5341 Yisra'el3478 nathan5414 'owr216 gowy1471 yshuw`ah3444 qatseh7097 'erets776
7 Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
'amar559 Yhovah3068 ga'al1350 Yisra'el3478 qadowsh6918 nephesh5315 bazoh960 gowy1471 ta`ab8581 `ebed5650 mashal4910 melek4428 ra'ah7200 quwm6965 sar8269 shachah7812 Yhovah3068 'aman539 qadowsh6918 Yisra'el3478 bachar977
8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
'amar559 Yhovah3068 ratsown7522 `eth6256 `anah6030 yowm3117 yshuw`ah3444 `azar5826 natsar5341 nathan5414 briyth1285 `am5971 quwm6965 'erets776 nachal5157 shamem8074 nachalah5159
9 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
'amar559 'acar631 yatsa'3318 choshek2822 galah1540 ra`ah7462 derek1870 mir`iyth4830 shphiy8205
10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
ra`eb7456 tsame'6770 sharab8273 shemesh8121 nakah5221 racham7355 nahag5090 mabbuwa`4002 mayim4325 nahal5095
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
suwm7760 har2022 derek1870 mcillah4546 ruwm7311
12 Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
bow'935 rachowq7350 tsaphown6828 yam3220 'erets776 Ciyniym5515
13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
ranan7442 shamayim8064 giyl1523 'erets776 patsach6476 rinnah7440 har2022 Yhovah3068 nacham5162 `am5971 racham7355 `aniy6041
|
