|
Isaiah 52
3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
'amar559 Yhovah3068 makar4376 chinnam2600 ga'al1350 keceph3701
4 For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 `am5971 yarad3381 ri'shown7223 Mitsrayim4714 guwr1481 'Ashshuwr804 `ashaq6231 'ephec657
5 Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
n'um5002 Yhovah3068 `am5971 laqach3947 chinnam2600 mashal4910 yalal3213 n'um5002 Yhovah3068 shem8034 tamiyd8548 yowm3117 na'ats5006
6 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
`am5971 yada`3045 shem8034 yowm3117 dabar1696
7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
na'ah4998 har2022 regel7272 basar1319 shama`8085 shalowm7965 basar1319 towb2896 shama`8085 yshuw`ah3444 'amar559 Tsiyown6726 'elohiym430 malak4427
8 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
tsaphah6822 nasa'5375 qowl6963 qowl6963 yachad3162 ranan7442 ra'ah7200 `ayin5869 `ayin5869 Yhovah3068 shuwb7725 Tsiyown6726
9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
patsach6476 ranan7442 yachad3162 chorbah2723 Yruwshalaim3389 Yhovah3068 nacham5162 `am5971 ga'al1350 Yruwshalaim3389
10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Yhovah3068 chasaph2834 qodesh6944 zrowa`2220 `ayin5869 gowy1471 'ephec657 'erets776 ra'ah7200 yshuw`ah3444 'elohiym430
11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
cuwr5493 cuwr5493 yatsa'3318 naga`5060 tame'2931 yatsa'3318 tavek8432 barar1305 nasa'5375 kliy3627 Yhovah3068
12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
yatsa'3318 chippazown2649 yalak3212 mnuwcah4499 Yhovah3068 halak1980 paniym6440 'elohiym430 Yisra'el3478 'acaph622
|
