|
Isaiah 52
6 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
`am5971 yada`3045 shem8034 yowm3117 dabar1696
7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
na'ah4998 har2022 regel7272 basar1319 shama`8085 shalowm7965 basar1319 towb2896 shama`8085 yshuw`ah3444 'amar559 Tsiyown6726 'elohiym430 malak4427
8 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
tsaphah6822 nasa'5375 qowl6963 qowl6963 yachad3162 ranan7442 ra'ah7200 `ayin5869 `ayin5869 Yhovah3068 shuwb7725 Tsiyown6726
9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
patsach6476 ranan7442 yachad3162 chorbah2723 Yruwshalaim3389 Yhovah3068 nacham5162 `am5971 ga'al1350 Yruwshalaim3389
10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Yhovah3068 chasaph2834 qodesh6944 zrowa`2220 `ayin5869 gowy1471 'ephec657 'erets776 ra'ah7200 yshuw`ah3444 'elohiym430
11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
cuwr5493 cuwr5493 yatsa'3318 naga`5060 tame'2931 yatsa'3318 tavek8432 barar1305 nasa'5375 kliy3627 Yhovah3068
12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
yatsa'3318 chippazown2649 yalak3212 mnuwcah4499 Yhovah3068 halak1980 paniym6440 'elohiym430 Yisra'el3478 'acaph622
13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
`ebed5650 sakal7919 ruwm7311 nasa'5375 m`od3966 gabahh1361
14 As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
rab7227 shamem8074 mar'eh4758 mishchath4893 'iysh376 to'ar8389 ben1121 'adam120
15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
nazah5137 rab7227 gowy1471 melek4428 qaphats7092 peh6310 caphar5608 ra'ah7200 shama`8085 biyn995
|
