|
Isaiah 56
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
ben1121 nekar5236 lavah3867 Yhovah3068 sharath8334 'ahab157 shem8034 Yhovah3068 `ebed5650 shamar8104 shabbath7676 chalal2490 chazaq2388 briyth1285
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
bow'935 qodesh6944 har2022 samach8055 bayith1004 tphillah8605 `olah5930 zebach2077 ratsown7522 mizbeach4196 bayith1004 qara'7121 bayith1004 tphillah8605 `am5971
8 The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
'Adonay136 Yhovih3069 qabats6908 dachah1760 Yisra'el3478 n'um5002 qabats6908 qabats6908
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
chay2416 sadeh7704 'athah857 'akal398 chay2416 ya`ar3293
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
tsaphah6822 `ivver5787 lo'3808 'illem483 keleb3611 lo'3808 nabach5024 hazah1957 shakab7901 'ahab157 nuwm5123
11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
`az5794 keleb3611 lo'3808 yada`3045 sob`ah7654 ra`ah7462 lo'3808 biyn995 panah6437 derek1870 'iysh376 betsa`1215 qatseh7097
12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
'athah857 laqach3947 yayin3196 caba'5433 shekar7941 machar4279 yowm3117 m`od3966 gadowl1419 yether3499
Isaiah 57
1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
tsaddiyq6662 'abad6 'iysh376 suwm7760 leb3820 checed2617 'enowsh582 'acaph622 biyn995 tsaddiyq6662 'acaph622 paniym6440 ra`7451
2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
bow'935 shalowm7965 nuwach5117 mishkab4904 halak1980 nakoach5228
3 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
qarab7126 ben1121 `anan6049 zera`2233 na'aph5003 zanah2181
|
