|
Isaiah 63
12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
yalak3212 yamiyn3225 Mosheh4872 tiph'arah8597 zrowa`2220 baqa`1234 mayim4325 paniym6440 `asah6213 `owlam5769 shem8034
13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
yalak3212 thowm8415 cuwc5483 midbar4057 kashal3782
14 As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
bhemah929 yarad3381 biq`ah1237 ruwach7307 Yhovah3068 nuwach5117 nahag5090 `am5971 `asah6213 tiph'arah8597 shem8034
15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
nabat5027 shamayim8064 ra'ah7200 zbuwl2073 qodesh6944 tiph'arah8597 qin'ah7068 gbuwrah1369 hamown1995 me`ah4578 racham7356 'aphaq662
16 Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
kiy3588 'ab1 'Abraham85 lo'3808 Yisra'el3478 nakar5234 Yhovah3068 'ab1 ga'al1350 shem8034 `owlam5769
17 O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Yhovah3068 ta`ah8582 derek1870 qashach7188 leb3820 yir'ah3374 shuwb7725 `ebed5650 shebet7626 nachalah5159
18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
`am5971 qodesh6944 yarash3423 mits`ar4705 tsar6862 buwc947 miqdash4720
19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
`owlam5769 mashal4910 qara'7121 shem8034
Isaiah 64
1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
luw'3863 qara`7167 shamayim8064 yarad3381 har2022 zalal2151 paniym6440
2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
hamac2003 'esh784 qadach6919 'esh784 mayim4325 ba`ah1158 shem8034 yada`3045 tsar6862 gowy1471 ragaz7264 paniym6440
|
