|
Isaiah 63
19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
`owlam5769 mashal4910 qara'7121 shem8034
Isaiah 64
1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
luw'3863 qara`7167 shamayim8064 yarad3381 har2022 zalal2151 paniym6440
2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
hamac2003 'esh784 qadach6919 'esh784 mayim4325 ba`ah1158 shem8034 yada`3045 tsar6862 gowy1471 ragaz7264 paniym6440
3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
`asah6213 yare'3372 qavah6960 yarad3381 har2022 zalal2151 paniym6440
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
`owlam5769 shama`8085 'azan238 `ayin5869 ra'ah7200 'elohiym430 zuwlah2108 `asah6213 chakah2442
5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
paga`6293 suws7797 `asah6213 tsedeq6664 zakar2142 derek1870 qatsaph7107 chata'2398 `owlam5769 yasha`3467
6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
tame'2931 tsdaqah6666 `ed5708 beged899 nabel5034 `aleh5929 `avon5771 ruwach7307 nasa'5375
7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
qara'7121 shem8034 `uwr5782 chazaq2388 cathar5641 paniym6440 muwg4127 yad3027 `avon5771
8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Yhovah3068 'ab1 chomer2563 yatsar3335 ma`aseh4639 yad3027
9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
qatsaph7107 m`od3966 Yhovah3068 zakar2142 `avon5771 `ad5703 nabat5027 `am5971
|
