|
Isaiah 65
16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
barak1288 'erets776 barak1288 'elohiym430 'amen543 shaba`7650 'erets776 shaba`7650 'elohiym430 'amen543 ri'shown7223 tsarah6869 shakach7911 cathar5641 `ayin5869
17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
bara'1254 chadash2319 shamayim8064 chadash2319 'erets776 ri'shown7223 zakar2142 `alah5927 leb3820
18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
suws7797 giyl1523 `ad5703 bara'1254 bara'1254 Yruwshalaim3389 giylah1525 `am5971 masows4885
19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
giyl1523 Yruwshalaim3389 suws7797 `am5971 qowl6963 Bkiy1065 shama`8085 qowl6963 za`aq2201
20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
`uwl5764 yowm3117 zaqen2205 male'4390 yowm3117 na`ar5288 muwth4191 me'ah3967 shaneh8141 ben1121 chata'2398 me'ah3967 shaneh8141 ben1121 qalal7043
21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
banah1129 bayith1004 yashab3427 nata`5193 kerem3754 'akal398 priy6529
22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
banah1129 'acher312 yashab3427 nata`5193 'acher312 'akal398 yowm3117 `ets6086 yowm3117 `am5971 bachiyr972 balah1086 ma`aseh4639 yad3027
23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
yaga`3021 riyq7385 yalad3205 behalah928 zera`2233 barak1288 Yhovah3068 tse'etsa'6631
24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
qara'7121 `anah6030 dabar1696 shama`8085
25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
z'eb2061 taleh2924 ra`ah7462 'echad259 'ariy738 'akal398 teben8401 baqar1241 `aphar6083 nachash5175 lechem3899 ra`a`7489 shachath7843 qodesh6944 har2022 'amar559 Yhovah3068
|
