|
Isaiah 9
12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
'Aram758 qedem6924 Plishtiy6430 'achowr268 'akal398 Yisra'el3478 peh6310 'aph639 shuwb7725 yad3027 natah5186
13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
`am5971 shuwb7725 nakah5221 darash1875 Yhovah3068 tsaba'6635
14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Yhovah3068 karath3772 Yisra'el3478 ro'sh7218 zanab2180 kippah3712 'agmown100 'echad259 yowm3117
15 The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
zaqen2205 paniym6440 huw'1931 ro'sh7218 nabiy'5030 yarah3384 sheqer8267 huw'1931 zanab2180
16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
'ashar833 `am5971 ta`ah8582 'ashar833 bala`1104
17 Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
'Adonay136 samach8055 bachuwr970 racham7355 yathowm3490 'almanah490 chaneph2611 ra`a`7489 peh6310 dabar1696 nbalah5039 'aph639 shuwb7725 yad3027 natah5186
18 For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
rish`ah7564 ba`ar1197 'esh784 'akal398 shamiyr8068 shayith7898 yatsath3341 cbak5442 ya`ar3293 'abak55 ge'uwth1348 `ashan6227
19 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
`ebrah5678 Yhovah3068 tsaba'6635 'erets776 `atham6272 `am5971 ma'akoleth3980 'esh784 'iysh376 chamal2550 'ach251
20 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
gazar1504 yamiyn3225 ra`eb7457 'akal398 smo'wl8040 saba`7646 'akal398 'iysh376 basar1320 zrowa`2220
21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Mnashsheh4519 'Ephrayim669 'Ephrayim669 Mnashsheh4519 yachad3162 Yhuwdah3063 'aph639 shuwb7725 yad3027 natah5186
|
