|
Isaiah 9
2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
`am5971 halak1980 choshek2822 ra'ah7200 gadowl1419 'owr216 yashab3427 'erets776 tsalmaveth6757 'owr216 nagahh5050
3 Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
rabah7235 gowy1471 gadal1431 simchah8057 samach8055 paniym6440 simchah8057 qatsiyr7105 giyl1523 chalaq2505 shalal7998
4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
chathath2865 `ol5923 cobel5448 matteh4294 shkem7926 shebet7626 nagas5065 yowm3117 Midyan4080
5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
c'own5430 ca'an5431 ra`ash7494 simlah8071 galal1556 dam1818 srephah8316 ma'akoleth3980 'esh784
6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
yeled3206 yalad3205 ben1121 nathan5414 misrah4951 shkem7926 shem8034 qara'7121 pele'6382 ya`ats3289 gibbowr1368 'el410 `ad5703 'ab1 sar8269 shalowm7965
7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
marbeh4766 misrah4951 shalowm7965 qets7093 kicce'3678 David1732 mamlakah4467 kuwn3559 ca`ad5582 mishpat4941 tsdaqah6666 `ad5704 `owlam5769 qin'ah7068 Yhovah3068 tsaba'6635 `asah6213
8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
'Adonay136 shalach7971 dabar1697 Ya`aqob3290 naphal5307 Yisra'el3478
9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
`am5971 yada`3045 'Ephrayim669 yashab3427 Shomrown8111 'amar559 ga`avah1346 godel1433 lebab3824
10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
lbenah3843 naphal5307 banah1129 gaziyth1496 shaqam8256 gada`1438 chalaph2498 'erez730
11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Yhovah3068 sagab7682 tsar6862 Rtsiyn7526 'oyeb341 cakak5526
|
