|
Isaiah 9
6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
yeled3206 yalad3205 ben1121 nathan5414 misrah4951 shkem7926 shem8034 qara'7121 pele'6382 ya`ats3289 gibbowr1368 'el410 `ad5703 'ab1 sar8269 shalowm7965
7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
marbeh4766 misrah4951 shalowm7965 qets7093 kicce'3678 David1732 mamlakah4467 kuwn3559 ca`ad5582 mishpat4941 tsdaqah6666 `ad5704 `owlam5769 qin'ah7068 Yhovah3068 tsaba'6635 `asah6213
8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
'Adonay136 shalach7971 dabar1697 Ya`aqob3290 naphal5307 Yisra'el3478
9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
`am5971 yada`3045 'Ephrayim669 yashab3427 Shomrown8111 'amar559 ga`avah1346 godel1433 lebab3824
10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
lbenah3843 naphal5307 banah1129 gaziyth1496 shaqam8256 gada`1438 chalaph2498 'erez730
11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Yhovah3068 sagab7682 tsar6862 Rtsiyn7526 'oyeb341 cakak5526
12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
'Aram758 qedem6924 Plishtiy6430 'achowr268 'akal398 Yisra'el3478 peh6310 'aph639 shuwb7725 yad3027 natah5186
13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
`am5971 shuwb7725 nakah5221 darash1875 Yhovah3068 tsaba'6635
14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Yhovah3068 karath3772 Yisra'el3478 ro'sh7218 zanab2180 kippah3712 'agmown100 'echad259 yowm3117
15 The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
zaqen2205 paniym6440 huw'1931 ro'sh7218 nabiy'5030 yarah3384 sheqer8267 huw'1931 zanab2180
|
