|
Jeremiah 16
1 The word of the LORD came also unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
2 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
laqach3947 'ishshah802 ben1121 bath1323 maqowm4725
3 For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
'amar559 Yhovah3068 ben1121 bath1323 yillowd3209 maqowm4725 'em517 yalad3205 'ab1 yalad3205 'erets776
4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
muwth4191 tachaluw'8463 mamowth4463 caphad5594 qabar6912 domen1828 paniym6440 'adamah127 kalah3615 chereb2719 ra`ab7458 nbelah5038 ma'akal3978 `owph5775 shamayim8064 bhemah929 'erets776
5 For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
'amar559 Yhovah3068 bow'935 bayith1004 marzeach4798 yalak3212 caphad5594 nuwd5110 'acaph622 shalowm7965 `am5971 n'um5002 Yhovah3068 checed2617 racham7356
6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
gadowl1419 qatan6996 muwth4191 'erets776 qabar6912 caphad5594 gadad1413 qarach7139
7 Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
parac6536 'ebel60 nacham5162 muwth4191 kowc3563 tanchuwm8575 shaqah8248 'ab1 'em517
8 Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
bow'935 bayith1004 mishteh4960 yashab3427 'akal398 shathah8354
9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 shabath7673 maqowm4725 `ayin5869 yowm3117 qowl6963 sasown8342 qowl6963 simchah8057 qowl6963 chathan2860 qowl6963 kallah3618
10 And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
nagad5046 `am5971 dabar1697 'amar559 Yhovah3068 dabar1696 gadowl1419 ra`7451 `avon5771 chatta'ah2403 chata'2398 Yhovah3068 'elohiym430
|
