|
Jeremiah 16
8 Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
bow'935 bayith1004 mishteh4960 yashab3427 'akal398 shathah8354
9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 shabath7673 maqowm4725 `ayin5869 yowm3117 qowl6963 sasown8342 qowl6963 simchah8057 qowl6963 chathan2860 qowl6963 kallah3618
10 And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
nagad5046 `am5971 dabar1697 'amar559 Yhovah3068 dabar1696 gadowl1419 ra`7451 `avon5771 chatta'ah2403 chata'2398 Yhovah3068 'elohiym430
11 Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;
'amar559 'ab1 `azab5800 n'um5002 Yhovah3068 yalak3212 'achar310 'acher312 'elohiym430 `abad5647 shachah7812 `azab5800 shamar8104 towrah8451
12 And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
`asah6213 ra`a`7489 'ab1 hinneh2009 halak1980 'iysh376 'achar310 shriyruwth8307 ra`7451 leb3820 shama`8085
13 Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
tuwl2904 'erets776 'erets776 yada`3045 'ab1 `abad5647 'acher312 'elohiym430 yowmam3119 layil3915 nathan5414 chaniynah2594
14 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 chay2416 `alah5927 ben1121 Yisra'el3478 'erets776 Mitsrayim4714
15 But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Yhovah3068 chay2416 `alah5927 ben1121 Yisra'el3478 'erets776 tsaphown6828 'erets776 nadach5080 shuwb7725 'adamah127 nathan5414 'ab1
16 Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
shalach7971 rab7227 dayag1771 n'um5002 Yhovah3068 diyg1770 'achar310 shalach7971 rab7227 tsayad6719 tsuwd6679 har2022 gib`ah1389 naqiyq5357 cela`5553
17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
`ayin5869 derek1870 cathar5641 paniym6440 `avon5771 tsaphan6845 neged5048 `ayin5869
|
