|
Jeremiah 18
5 Then the word of the LORD came to me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
bayith1004 Yisra'el3478 lo'3808 `asah6213 yatsar3335 n'um5002 Yhovah3068 chomer2563 yatsar3335 yad3027 yad3027 bayith1004 Yisra'el3478
7 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
rega`7281 dabar1696 gowy1471 mamlakah4467 nathash5428 nathats5422 'abad6
8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
gowy1471 dabar1696 shuwb7725 ra`7451 nacham5162 ra`7451 chashab2803 `asah6213
9 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
rega`7281 dabar1696 gowy1471 mamlakah4467 banah1129 nata`5193
10 If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
`asah6213 ra`7451 `ayin5869 shama`8085 qowl6963 nacham5162 towb2896 'amar559 yatab3190
11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
'amar559 'iysh376 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 'amar559 'amar559 Yhovah3068 yatsar3335 ra`7451 chashab2803 machashabah4284 shuwb7725 'iysh376 ra`7451 derek1870 derek1870 ma`alal4611 yatab3190
12 And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
'amar559 ya'ash2976 yalak3212 'achar310 machashabah4284 'iysh376 `asah6213 shriyruwth8307 ra`7451 leb3820
13 Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
'amar559 Yhovah3068 sha'al7592 gowy1471 shama`8085 bthuwlah1330 Yisra'el3478 `asah6213 m`od3966 sha`aruwrah8186
14 Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
`azab5800 sheleg7950 Lbanown3844 tsuwr6697 sadeh7704 qar7119 nazal5140 mayim4325 zuwr2114 nathash5428
|
