15   Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ tsaba'⁶⁶³⁵ 'elohiym⁴³⁰ Yisra'el³⁴⁷⁸ bow'⁹³⁵ `iyr<sup>5892</sup> `iyr⁵⁸⁹² ra`<sup>7451</sup> dabar<sup>1696</sup> qashah<sup>7185</sup> `oreph⁶²⁰³ shama`⁸⁰⁸⁵ dabar¹⁶⁹⁷

 

Jeremiah 20 

2   Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
Pashchuwr⁶⁵⁸³ nakah⁵²²¹ Yirmyah³⁴¹⁴ nabiy'⁵⁰³⁰ nathan⁵⁴¹⁴ mahpeketh⁴¹¹⁵ 'elyown⁵⁹⁴⁵ sha`ar⁸¹⁷⁹ Binyamiyn¹¹⁴⁴ bayith¹⁰⁰⁴ Yhovah³⁰⁶⁸

3   And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
mochorath⁴²⁸³ Pashchuwr⁶⁵⁸³ yatsa'³³¹⁸ Yirmyah³⁴¹⁴ mahpeketh⁴¹¹⁵ 'amar⁵⁵⁹ Yirmyah³⁴¹⁴ Yhovah³⁰⁶⁸ qara'⁷¹²¹ shem⁸⁰³⁴ Pashchuwr⁶⁵⁸³ Magowr mic-Cabiyb⁴⁰³⁶

4   For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ nathan⁵⁴¹⁴ magowr⁴⁰³² 'ahab¹⁵⁷ naphal⁵³⁰⁷ chereb²⁷¹⁹ 'oyeb³⁴¹ `ayin⁵⁸⁶⁹ ra'ah⁷²⁰⁰ nathan⁵⁴¹⁴ Yhuwdah³⁰⁶³ yad³⁰²⁷ melek⁴⁴²⁸ Babel⁸⁹⁴ galah¹⁵⁴⁰ Babel⁸⁹⁴ nakah⁵²²¹ chereb²⁷¹⁹

5   Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
nathan⁵⁴¹⁴ chocen²⁶³³ `iyr<sup>5892</sup> ygiya`³⁰¹⁸ yqar³³⁶⁶ 'owtsar²¹⁴ melek⁴⁴²⁸ Yhuwdah³⁰⁶³ nathan⁵⁴¹⁴ yad³⁰²⁷ 'oyeb³⁴¹ bazaz⁹⁶² laqach³⁹⁴⁷ bow'⁹³⁵ Babel⁸⁹⁴

6   And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
Pashchuwr⁶⁵⁸³ yashab³⁴²⁷ bayith¹⁰⁰⁴ yalak³²¹² shbiy⁷⁶²⁸ bow'⁹³⁵ Babel⁸⁹⁴ muwth⁴¹⁹¹ qabar⁶⁹¹² 'ahab¹⁵⁷ naba'⁵⁰¹² sheqer⁸²⁶⁷

7   O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Yhovah³⁰⁶⁸ pathah⁶⁶⁰¹ pathah⁶⁶⁰¹ chazaq²³⁸⁸ yakol³²⁰¹ schowq⁷⁸¹⁴ yowm³¹¹⁷ la`ag³⁹³²

8   For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
day¹⁷⁶⁷ dabar¹⁶⁹⁶ za`aq²¹⁹⁹ qara'⁷¹²¹ chamac²⁵⁵⁵ shod⁷⁷⁰¹ dabar¹⁶⁹⁷ Yhovah³⁰⁶⁸ cherpah²⁷⁸¹ qelec⁷⁰⁴⁷ yowm³¹¹⁷