|
Jeremiah 19
3 And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
'amar559 shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 melek4428 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 bow'935 ra`7451 maqowm4725 shama`8085 'ozen241 tsalal6750
4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
`azab5800 nakar5234 maqowm4725 qatar6999 'acher312 'elohiym430 'ab1 yada`3045 melek4428 Yhuwdah3063 male'4390 maqowm4725 dam1818 naqiy5355
5 They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
banah1129 bamah1116 Ba`al1168 saraph8313 ben1121 'esh784 `olah5930 Ba`al1168 tsavah6680 dabar1696 `alah5927 leb3820
6 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 maqowm4725 qara'7121 Topheth8612 gay'1516 ben1121 Hinnom2011 gay'1516 haregah2028
7 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
baqaq1238 `etsah6098 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389 maqowm4725 naphal5307 chereb2719 paniym6440 'oyeb341 yad3027 baqash1245 nephesh5315 nbelah5038 nathan5414 ma'akal3978 `owph5775 shamayim8064 bhemah929 'erets776
8 And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
suwm7760 `iyr5892 shammah8047 shreqah8322 `abar5674 shamem8074 sharaq8319 makkah4347
9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
'akal398 basar1320 ben1121 basar1320 bath1323 'akal398 'iysh376 basar1320 rea`7453 matsowr4692 matsowq4689 'oyeb341 baqash1245 nephesh5315 tsuwq6693
10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
shabar7665 baqbuk1228 `ayin5869 'enowsh582 halak1980
11 And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
'amar559 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 kakah3602 shabar7665 `am5971 `iyr5892 shabar7665 yatsar3335 kliy3627 lo'3808 rapha'7495 qabar6912 Topheth8612 maqowm4725 qabar6912
12 Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
`asah6213 maqowm4725 n'um5002 Yhovah3068 yashab3427 nathan5414 `iyr5892 Topheth8612
|
