|
Jeremiah 20
4 For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
'amar559 Yhovah3068 nathan5414 magowr4032 'ahab157 naphal5307 chereb2719 'oyeb341 `ayin5869 ra'ah7200 nathan5414 Yhuwdah3063 yad3027 melek4428 Babel894 galah1540 Babel894 nakah5221 chereb2719
5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
nathan5414 chocen2633 `iyr5892 ygiya`3018 yqar3366 'owtsar214 melek4428 Yhuwdah3063 nathan5414 yad3027 'oyeb341 bazaz962 laqach3947 bow'935 Babel894
6 And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
Pashchuwr6583 yashab3427 bayith1004 yalak3212 shbiy7628 bow'935 Babel894 muwth4191 qabar6912 'ahab157 naba'5012 sheqer8267
7 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Yhovah3068 pathah6601 pathah6601 chazaq2388 yakol3201 schowq7814 yowm3117 la`ag3932
8 For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
day1767 dabar1696 za`aq2199 qara'7121 chamac2555 shod7701 dabar1697 Yhovah3068 cherpah2781 qelec7047 yowm3117
9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
'amar559 zakar2142 dabar1696 shem8034 leb3820 ba`ar1197 'esh784 `atsar6113 `etsem6106 la'ah3811 kuwl3557 yakol3201
10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
shama`8085 dibbah1681 rab7227 magowr4032 cabiyb5439 nagad5046 nagad5046 'enowsh582 shamar8104 tsela`6763 pathah6601 yakol3201 laqach3947 nqamah5360
11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Yhovah3068 gibbowr1368 `ariyts6184 radaph7291 kashal3782 yakol3201 m`od3966 buwsh954 sakal7919 `owlam5769 klimmah3639 shakach7911
12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
Yhovah3068 tsaba'6635 bachan974 tsaddiyq6662 ra'ah7200 kilyah3629 leb3820 ra'ah7200 nqamah5360 galah1540 riyb7379
13 Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
shiyr7891 Yhovah3068 halal1984 Yhovah3068 natsal5337 nephesh5315 'ebyown34 yad3027 ra`a`7489
|
