|
Jeremiah 23
29 Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
dabar1697 koh3541 'esh784 n'um5002 Yhovah3068 pattiysh6360 cela`5553 puwts6327
30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
nabiy'5030 n'um5002 Yhovah3068 ganab1589 dabar1697 'iysh376 rea`7453
31 Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
nabiy'5030 n'um5002 Yhovah3068 laqach3947 lashown3956 na'am5001 n'um5002
32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
naba'5012 sheqer8267 chalowm2472 n'um5002 Yhovah3068 caphar5608 `am5971 ta`ah8582 sheqer8267 pachazuwth6350 shalach7971 tsavah6680 ya`al3276 `am5971 ya`al3276 n'um5002 Yhovah3068
33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
`am5971 nabiy'5030 kohen3548 sha'al7592 'amar559 massa'4853 Yhovah3068 'amar559 massa'4853 natash5203 n'um5002 Yhovah3068
34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
nabiy'5030 kohen3548 `am5971 'amar559 massa'4853 Yhovah3068 paqad6485 'iysh376 bayith1004
35 Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
'amar559 'iysh376 rea`7453 'iysh376 'ach251 Yhovah3068 `anah6030 Yhovah3068 dabar1696
36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
massa'4853 Yhovah3068 zakar2142 'iysh376 dabar1697 massa'4853 haphak2015 dabar1697 chay2416 'elohiym430 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430
37 Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
'amar559 nabiy'5030 Yhovah3068 `anah6030 Yhovah3068 dabar1696
38 But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;
'im518 'amar559 massa'4853 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 'amar559 dabar1697 massa'4853 Yhovah3068 shalach7971 'amar559 'amar559 massa'4853 Yhovah3068
|
