|
Jeremiah 23
34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
nabiy'5030 kohen3548 `am5971 'amar559 massa'4853 Yhovah3068 paqad6485 'iysh376 bayith1004
35 Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
'amar559 'iysh376 rea`7453 'iysh376 'ach251 Yhovah3068 `anah6030 Yhovah3068 dabar1696
36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
massa'4853 Yhovah3068 zakar2142 'iysh376 dabar1697 massa'4853 haphak2015 dabar1697 chay2416 'elohiym430 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430
37 Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
'amar559 nabiy'5030 Yhovah3068 `anah6030 Yhovah3068 dabar1696
38 But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;
'im518 'amar559 massa'4853 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 'amar559 dabar1697 massa'4853 Yhovah3068 shalach7971 'amar559 'amar559 massa'4853 Yhovah3068
39 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
nasha'5377 nashah5382 natash5203 `iyr5892 nathan5414 'ab1 paniym6440
40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
nathan5414 `owlam5769 cherpah2781 `owlam5769 klimmuwth3640 shakach7911
Jeremiah 24
1 The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Yhovah3068 ra'ah7200 shnayim8147 duwday1736 t'en8384 ya`ad3259 paniym6440 heykal1964 Yhovah3068 'achar310 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 galah1540 Ykonyah3204 ben1121 Yhowyaqiym3079 melek4428 Yhuwdah3063 sar8269 Yhuwdah3063 charash2796 macger4525 Yruwshalaim3389 bow'935 Babel894
2 One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
'echad259 duwd1731 m`od3966 towb2896 t'en8384 t'en8384 bakkurah1073 'echad259 duwd1731 m`od3966 ra`7451 t'en8384 'akal398 roa`7455
3 Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
'amar559 Yhovah3068 ra'ah7200 Yirmyah3414 'amar559 t'en8384 towb2896 t'en8384 m`od3966 towb2896 ra`7451 m`od3966 ra`7451 'akal398 roa`7455
|
