|
Jeremiah 23
6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
yowm3117 Yhuwdah3063 yasha`3467 Yisra'el3478 shakan7931 betach983 shem8034 qara'7121 Yhovah3068
7 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 'amar559 Yhovah3068 chay2416 `alah5927 ben1121 Yisra'el3478 'erets776 Mitsrayim4714
8 But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Yhovah3068 chay2416 `alah5927 bow'935 zera`2233 bayith1004 Yisra'el3478 tsaphown6828 'erets776 'erets776 nadach5080 yashab3427 'adamah127
9 Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
leb3820 qereb7130 shabar7665 nabiy'5030 `etsem6106 rachaph7363 shikkowr7910 'iysh376 geber1397 yayin3196 `abar5674 paniym6440 Yhovah3068 paniym6440 dabar1697 qodesh6944
10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
'erets776 male'4390 na'aph5003 paniym6440 'alah423 'erets776 'abal56 na'ah4999 midbar4057 yabesh3001 mruwtsah4794 ra`7451 gbuwrah1369
11 For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
nabiy'5030 kohen3548 chaneph2610 bayith1004 matsa'4672 ra`7451 n'um5002 Yhovah3068
12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
derek1870 chalaqlaqqah2519 'aphelah653 dachah1760 naphal5307 bow'935 ra`7451 shaneh8141 pquddah6486 n'um5002 Yhovah3068
13 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
ra'ah7200 tiphlah8604 nabiy'5030 Shomrown8111 naba'5012 Ba`al1168 `am5971 Yisra'el3478 ta`ah8582
14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
ra'ah7200 nabiy'5030 Yruwshalaim3389 sha`aruwrah8186 na'aph5003 halak1980 sheqer8267 chazaq2388 yad3027 ra`a`7489 'iysh376 shuwb7725 ra`7451 Cdom5467 yashab3427 `Amorah6017
15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 nabiy'5030 'akal398 la`anah3939 shaqah8248 mayim4325 ro'sh7219 nabiy'5030 Yruwshalaim3389 chanuphah2613 yatsa'3318 'erets776
|
