|
Jeremiah 28
7 Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
shama`8085 dabar1697 dabar1696 'ozen241 'ozen241 `am5971
8 The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
nabiy'5030 paniym6440 paniym6440 `owlam5769 naba'5012 rab7227 'erets776 gadowl1419 mamlakah4467 milchamah4421 ra`7451 deber1698
9 The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
nabiy'5030 naba'5012 shalowm7965 dabar1697 nabiy'5030 bow'935 'az227 nabiy'5030 yada`3045 Yhovah3068 'emeth571 shalach7971
10 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Chananyah2608 nabiy'5030 laqach3947 mowtah4133 nabiy'5030 Yirmyah3414 tsavva'r6677 shabar7665
11 And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
Chananyah2608 'amar559 `ayin5869 `am5971 'amar559 'amar559 Yhovah3068 shabar7665 `ol5923 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 tsavva'r6677 gowy1471 shaneh8141 nabiy'5030 Yirmyah3414 yalak3212 derek1870
12 Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'achar310 Chananyah2608 nabiy'5030 shabar7665 mowtah4133 tsavva'r6677 nabiy'5030 Yirmyah3414 'amar559
13 Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
halak1980 'amar559 Chananyah2608 'amar559 'amar559 Yhovah3068 shabar7665 mowtah4133 `ets6086 `asah6213 mowtah4133 barzel1270
14 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 nathan5414 `ol5923 barzel1270 tsavva'r6677 gowy1471 `abad5647 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 `abad5647 nathan5414 chay2416 sadeh7704
15 Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
'amar559 nabiy'5030 Yirmyah3414 Chananyah2608 nabiy'5030 shama`8085 Chananyah2608 Yhovah3068 shalach7971 `am5971 batach982 sheqer8267
16 Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
'amar559 Yhovah3068 shalach7971 paniym6440 'adamah127 shaneh8141 muwth4191 dabar1696 carah5627 Yhovah3068
|
