|
Jeremiah 31
11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Yhovah3068 padah6299 Ya`aqob3290 ga'al1350 yad3027 chazaq2389
12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
bow'935 ranan7442 marowm4791 Tsiyown6726 nahar5102 tuwb2898 Yhovah3068 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 ben1121 tso'n6629 baqar1241 nephesh5315 raveh7302 gan1588 da'ab1669 yacaph3254
13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
bthuwlah1330 samach8055 machowl4234 bachuwr970 zaqen2205 yachad3162 haphak2015 'ebel60 sasown8342 nacham5162 samach8055 yagown3015
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
ravah7301 nephesh5315 kohen3548 deshen1880 `am5971 saba`7646 tuwb2898 n'um5002 Yhovah3068
15 Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
'amar559 Yhovah3068 qowl6963 shama`8085 Ramah7414 nhiy5092 tamruwr8563 Bkiy1065 Rachel7354 bakah1058 ben1121 ma'en3985 nacham5162 ben1121
16 Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
'amar559 Yhovah3068 mana`4513 qowl6963 Bkiy1065 `ayin5869 dim`ah1832 p`ullah6468 yesh3426 sakar7939 n'um5002 Yhovah3068 shuwb7725 'erets776 'oyeb341
17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
yesh3426 tiqvah8615 'achariyth319 n'um5002 Yhovah3068 ben1121 shuwb7725 gbuwl1366
18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
shama`8085 shama`8085 'Ephrayim669 nuwd5110 yacar3256 yacar3256 `egel5695 lo'3808 shuwb7725 shuwb7725 Yhovah3068 'elohiym430
19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
'achar310 shuwb7725 nacham5162 'achar310 yada`3045 caphaq5606 yarek3409 buwsh954 kalam3637 nasa'5375 cherpah2781 na`uwr5271
20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
'Ephrayim669 yaqqiyr3357 ben1121 sha`shua`8191 yeled3206 day1767 dabar1696 zakar2142 zakar2142 me`ah4578 hamah1993 racham7355 racham7355 n'um5002 Yhovah3068
|
