|
Jeremiah 31
15 Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
'amar559 Yhovah3068 qowl6963 shama`8085 Ramah7414 nhiy5092 tamruwr8563 Bkiy1065 Rachel7354 bakah1058 ben1121 ma'en3985 nacham5162 ben1121
16 Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
'amar559 Yhovah3068 mana`4513 qowl6963 Bkiy1065 `ayin5869 dim`ah1832 p`ullah6468 yesh3426 sakar7939 n'um5002 Yhovah3068 shuwb7725 'erets776 'oyeb341
17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
yesh3426 tiqvah8615 'achariyth319 n'um5002 Yhovah3068 ben1121 shuwb7725 gbuwl1366
18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
shama`8085 shama`8085 'Ephrayim669 nuwd5110 yacar3256 yacar3256 `egel5695 lo'3808 shuwb7725 shuwb7725 Yhovah3068 'elohiym430
19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
'achar310 shuwb7725 nacham5162 'achar310 yada`3045 caphaq5606 yarek3409 buwsh954 kalam3637 nasa'5375 cherpah2781 na`uwr5271
20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
'Ephrayim669 yaqqiyr3357 ben1121 sha`shua`8191 yeled3206 day1767 dabar1696 zakar2142 zakar2142 me`ah4578 hamah1993 racham7355 racham7355 n'um5002 Yhovah3068
21 Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
natsab5324 tsiyuwn6725 suwm7760 tamruwr8564 shiyth7896 leb3820 mcillah4546 derek1870 halak1980 shuwb7725 bthuwlah1330 Yisra'el3478 shuwb7725 `iyr5892
22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
chamaq2559 showbeb7728 bath1323 Yhovah3068 bara'1254 chadash2319 'erets776 nqebah5347 cabab5437 geber1397
23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 dabar1697 'erets776 Yhuwdah3063 `iyr5892 shuwb7725 shbuwth7622 Yhovah3068 barak1288 naveh5116 tsedeq6664 har2022 qodesh6944
24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
yashab3427 Yhuwdah3063 `iyr5892 yachad3162 'ikkar406 naca`5265 `eder5739
|
