|
Jeremiah 31
2 Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
'amar559 Yhovah3068 `am5971 sariyd8300 chereb2719 matsa'4672 chen2580 midbar4057 Yisra'el3478 halak1980 raga`7280
3 The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Yhovah3068 ra'ah7200 rachowq7350 'ahab157 `owlam5769 'ahabah160 checed2617 mashak4900
4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
banah1129 banah1129 bthuwlah1330 Yisra'el3478 `adah5710 toph8596 yatsa'3318 machowl4234 sachaq7832
5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
nata`5193 kerem3754 har2022 Shomrown8111 nata`5193 nata`5193 chalal2490
6 For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
yesh3426 yowm3117 natsar5341 har2022 'Ephrayim669 qara'7121 quwm6965 `alah5927 Tsiyown6726 Yhovah3068 'elohiym430
7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
'amar559 Yhovah3068 ranan7442 simchah8057 Ya`aqob3290 tsahal6670 ro'sh7218 gowy1471 shama`8085 halal1984 'amar559 Yhovah3068 yasha`3467 `am5971 sh'eriyth7611 Yisra'el3478
8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
bow'935 tsaphown6828 'erets776 qabats6908 yrekah3411 'erets776 `ivver5787 picceach6455 hareh2030 yalad3205 yachad3162 gadowl1419 qahal6951 shuwb7725
9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
bow'935 Bkiy1065 tachanuwn8469 yabal2986 yalak3212 nachal5158 mayim4325 yashar3477 derek1870 kashal3782 'ab1 Yisra'el3478 'Ephrayim669 bkowr1060
10 Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 gowy1471 nagad5046 'iy339 merchaq4801 'amar559 zarah2219 Yisra'el3478 qabats6908 shamar8104 ra`ah7462 `eder5739
11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Yhovah3068 padah6299 Ya`aqob3290 ga'al1350 yad3027 chazaq2389
|
