|
Jeremiah 31
26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
quwts6974 ra'ah7200 shehah8142 `areb6149
27 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 zara`2232 bayith1004 Yisra'el3478 bayith1004 Yhuwdah3063 zera`2233 'adam120 zera`2233 bhemah929
28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
shaqad8245 nathash5428 nathats5422 harac2040 'abad6 ra`a`7489 shaqad8245 banah1129 nata`5193 n'um5002 Yhovah3068
29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
yowm3117 'amar559 'ab1 'akal398 bocer1155 ben1121 shen8127 qahah6949
30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
'iysh376 muwth4191 `avon5771 'adam120 'akal398 bocer1155 shen8127 qahah6949
31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 karath3772 chadash2319 briyth1285 bayith1004 Yisra'el3478 bayith1004 Yhuwdah3063
32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
briyth1285 karath3772 'ab1 yowm3117 chazaq2388 yad3027 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 briyth1285 parar6565 ba`al1166 n'um5002 Yhovah3068
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
briyth1285 karath3772 bayith1004 Yisra'el3478 'achar310 yowm3117 n'um5002 Yhovah3068 nathan5414 towrah8451 qereb7130 kathab3789 leb3820 'elohiym430 `am5971
34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
lamad3925 'iysh376 rea`7453 'iysh376 'ach251 'amar559 yada`3045 Yhovah3068 yada`3045 qatan6996 gadowl1419 n'um5002 Yhovah3068 calach5545 `avon5771 zakar2142 chatta'ah2403
35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
'amar559 Yhovah3068 nathan5414 shemesh8121 'owr216 yowmam3119 chuqqah2708 yareach3394 kowkab3556 'owr216 layil3915 raga`7280 yam3220 gal1530 hamah1993 Yhovah3068 tsaba'6635 shem8034
|
