|
Jeremiah 31
30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
'iysh376 muwth4191 `avon5771 'adam120 'akal398 bocer1155 shen8127 qahah6949
31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 karath3772 chadash2319 briyth1285 bayith1004 Yisra'el3478 bayith1004 Yhuwdah3063
32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
briyth1285 karath3772 'ab1 yowm3117 chazaq2388 yad3027 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 briyth1285 parar6565 ba`al1166 n'um5002 Yhovah3068
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
briyth1285 karath3772 bayith1004 Yisra'el3478 'achar310 yowm3117 n'um5002 Yhovah3068 nathan5414 towrah8451 qereb7130 kathab3789 leb3820 'elohiym430 `am5971
34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
lamad3925 'iysh376 rea`7453 'iysh376 'ach251 'amar559 yada`3045 Yhovah3068 yada`3045 qatan6996 gadowl1419 n'um5002 Yhovah3068 calach5545 `avon5771 zakar2142 chatta'ah2403
35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
'amar559 Yhovah3068 nathan5414 shemesh8121 'owr216 yowmam3119 chuqqah2708 yareach3394 kowkab3556 'owr216 layil3915 raga`7280 yam3220 gal1530 hamah1993 Yhovah3068 tsaba'6635 shem8034
36 If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
choq2706 muwsh4185 paniym6440 n'um5002 Yhovah3068 zera`2233 Yisra'el3478 shabath7673 gowy1471 paniym6440 kol3605
37 Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
'amar559 Yhovah3068 shamayim8064 ma`al4605 madad4058 mowcad4144 'erets776 chaqar2713 mattah4295 ma'ac3988 zera`2233 Yisra'el3478 `asah6213 n'um5002 Yhovah3068
38 Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 `iyr5892 banah1129 Yhovah3068 migdal4026 Chanan'el2606 sha`ar8179 pinnah6438
39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
middah4060 qav6957 yatsa'3318 gib`ah1389 Gareb1619 cabab5437 Go`ah1601
|
