|
Jeremiah 31
6 For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
yesh3426 yowm3117 natsar5341 har2022 'Ephrayim669 qara'7121 quwm6965 `alah5927 Tsiyown6726 Yhovah3068 'elohiym430
7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
'amar559 Yhovah3068 ranan7442 simchah8057 Ya`aqob3290 tsahal6670 ro'sh7218 gowy1471 shama`8085 halal1984 'amar559 Yhovah3068 yasha`3467 `am5971 sh'eriyth7611 Yisra'el3478
8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
bow'935 tsaphown6828 'erets776 qabats6908 yrekah3411 'erets776 `ivver5787 picceach6455 hareh2030 yalad3205 yachad3162 gadowl1419 qahal6951 shuwb7725
9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
bow'935 Bkiy1065 tachanuwn8469 yabal2986 yalak3212 nachal5158 mayim4325 yashar3477 derek1870 kashal3782 'ab1 Yisra'el3478 'Ephrayim669 bkowr1060
10 Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 gowy1471 nagad5046 'iy339 merchaq4801 'amar559 zarah2219 Yisra'el3478 qabats6908 shamar8104 ra`ah7462 `eder5739
11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Yhovah3068 padah6299 Ya`aqob3290 ga'al1350 yad3027 chazaq2389
12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
bow'935 ranan7442 marowm4791 Tsiyown6726 nahar5102 tuwb2898 Yhovah3068 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 ben1121 tso'n6629 baqar1241 nephesh5315 raveh7302 gan1588 da'ab1669 yacaph3254
13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
bthuwlah1330 samach8055 machowl4234 bachuwr970 zaqen2205 yachad3162 haphak2015 'ebel60 sasown8342 nacham5162 samach8055 yagown3015
14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
ravah7301 nephesh5315 kohen3548 deshen1880 `am5971 saba`7646 tuwb2898 n'um5002 Yhovah3068
15 Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
'amar559 Yhovah3068 qowl6963 shama`8085 Ramah7414 nhiy5092 tamruwr8563 Bkiy1065 Rachel7354 bakah1058 ben1121 ma'en3985 nacham5162 ben1121
|
