|
Jeremiah 32
1 The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
dabar1697 Yirmyah3414 Yhovah3068 `asiyriy6224 shaneh8141 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 shaneh8141 shmoneh8083 shaneh8141 Nbuwkadne'tstsar5019
2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
melek4428 Babel894 chayil2428 tsuwr6696 Yruwshalaim3389 Yirmyah3414 nabiy'5030 kala'3607 chatser2691 mattara'4307 melek4428 Yhuwdah3063 bayith1004
3 For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 kala'3607 'amar559 naba'5012 'amar559 'amar559 Yhovah3068 nathan5414 `iyr5892 yad3027 melek4428 Babel894 lakad3920
4 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 malat4422 yad3027 Kasdiy3778 nathan5414 nathan5414 yad3027 melek4428 Babel894 dabar1696 peh6310 peh6310 `ayin5869 ra'ah7200 `ayin5869
5 And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
yalak3212 Tsidqiyah6667 Babel894 paqad6485 n'um5002 Yhovah3068 lacham3898 Kasdiy3778 tsalach6743
6 And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Yirmyah3414 'amar559 dabar1697 Yhovah3068 'amar559
7 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Chanam'el2601 ben1121 Shalluwm7967 dowd1730 bow'935 'amar559 qanah7069 sadeh7704 `Anathowth6068 mishpat4941 gullah1353 qanah7069
8 So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
Chanam'el2601 dowd1730 ben1121 bow'935 chatser2691 mattara'4307 dabar1697 Yhovah3068 'amar559 qanah7069 sadeh7704 `Anathowth6068 'erets776 Binyamiyn1144 mishpat4941 yrushah3425 gullah1353 qanah7069 yada`3045 dabar1697 Yhovah3068
9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
qanah7069 sadeh7704 Chanam'el2601 dowd1730 ben1121 `Anathowth6068 shaqal8254 keceph3701 sheba`7651 sheqel8255 keceph3701
10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
kathab3789 cepher5612 chatham2856 `uwd5749 `ed5707 shaqal8254 keceph3701 mo'zen3976
|
