|
Jeremiah 32
33 And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
panah6437 `oreph6203 paniym6440 lamad3925 shakam7925 lamad3925 shama`8085 laqach3947 muwcar4148
34 But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
suwm7760 shiqquwts8251 bayith1004 qara'7121 shem8034 tame'2930
35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
banah1129 bamah1116 Ba`al1168 gay'1516 ben1121 Hinnom2011 ben1121 bath1323 `abar5674 Molek4432 tsavah6680 `alah5927 leb3820 `asah6213 tow`ebah8441 Yhuwdah3063 chata'2398
36 And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 `iyr5892 'amar559 nathan5414 yad3027 melek4428 Babel894 chereb2719 ra`ab7458 deber1698
37 Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
qabats6908 'erets776 nadach5080 'aph639 chemah2534 gadowl1419 qetseph7110 shuwb7725 maqowm4725 yashab3427 betach983
38 And they shall be my people, and I will be their God:
`am5971 'elohiym430
39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
nathan5414 'echad259 leb3820 'echad259 derek1870 yare'3372 kol3605 towb2896 ben1121 'achar310
40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
karath3772 `owlam5769 briyth1285 shuwb7725 'achar310 yatab3190 nathan5414 yir'ah3374 lebab3824 cuwr5493
41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
suws7797 towb2895 nata`5193 'erets776 'emeth571 leb3820 nephesh5315
42 For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
'amar559 Yhovah3068 bow'935 gadowl1419 ra`7451 `am5971 bow'935 towb2896 dabar1696
|
