|
Jeremiah 32
5 And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
yalak3212 Tsidqiyah6667 Babel894 paqad6485 n'um5002 Yhovah3068 lacham3898 Kasdiy3778 tsalach6743
6 And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Yirmyah3414 'amar559 dabar1697 Yhovah3068 'amar559
7 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Chanam'el2601 ben1121 Shalluwm7967 dowd1730 bow'935 'amar559 qanah7069 sadeh7704 `Anathowth6068 mishpat4941 gullah1353 qanah7069
8 So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
Chanam'el2601 dowd1730 ben1121 bow'935 chatser2691 mattara'4307 dabar1697 Yhovah3068 'amar559 qanah7069 sadeh7704 `Anathowth6068 'erets776 Binyamiyn1144 mishpat4941 yrushah3425 gullah1353 qanah7069 yada`3045 dabar1697 Yhovah3068
9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
qanah7069 sadeh7704 Chanam'el2601 dowd1730 ben1121 `Anathowth6068 shaqal8254 keceph3701 sheba`7651 sheqel8255 keceph3701
10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
kathab3789 cepher5612 chatham2856 `uwd5749 `ed5707 shaqal8254 keceph3701 mo'zen3976
11 So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
laqach3947 cepher5612 miqnah4736 chatham2856 mitsvah4687 choq2706 galah1540
12 And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
nathan5414 cepher5612 miqnah4736 Baruwk1263 ben1121 Neriyah5374 ben1121 Machceyah4271 `ayin5869 Chanam'el2601 dowd1730 `ayin5869 `ed5707 kathab3789 cepher5612 miqnah4736 `ayin5869 Yhuwdiy3064 yashab3427 chatser2691 mattara'4307
13 And I charged Baruch before them, saying,
tsavah6680 Baruwk1263 `ayin5869 'amar559
14 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 laqach3947 cepher5612 cepher5612 miqnah4736 chatham2856 cepher5612 galah1540 nathan5414 cheres2789 kliy3627 `amad5975 rab7227 yowm3117
|
