|
Jeremiah 33
15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
yowm3117 `eth6256 tsemach6780 tsdaqah6666 tsamach6779 David1732 `asah6213 mishpat4941 tsdaqah6666 'erets776
16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
yowm3117 Yhuwdah3063 yasha`3467 Yruwshalaim3389 shakan7931 betach983 qara'7121 Yhovah3068
17 For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
'amar559 Yhovah3068 David1732 lo'3808 karath3772 'iysh376 yashab3427 kicce'3678 bayith1004 Yisra'el3478
18 Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
kohen3548 Leviyiy3881 karath3772 'iysh376 paniym6440 `alah5927 `olah5930 qatar6999 minchah4503 `asah6213 zebach2077 kol3605
19 And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'amar559
20 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
'amar559 Yhovah3068 parar6565 briyth1285 yowm3117 briyth1285 layil3915 yowmam3119 layil3915 `eth6256
21 Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
briyth1285 parar6565 David1732 `ebed5650 ben1121 malak4427 kicce'3678 Leviyiy3881 kohen3548 sharath8334
22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
tsaba'6635 shamayim8064 caphar5608 chowl2344 yam3220 madad4058 rabah7235 zera`2233 David1732 `ebed5650 Leviyiy3881 sharath8334
23 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'amar559
24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
ra'ah7200 `am5971 dabar1696 'amar559 shnayim8147 mishpachah4940 Yhovah3068 bachar977 ma'ac3988 na'ats5006 `am5971 gowy1471 paniym6440
|
