|
Jeremiah 33
21 Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
briyth1285 parar6565 David1732 `ebed5650 ben1121 malak4427 kicce'3678 Leviyiy3881 kohen3548 sharath8334
22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
tsaba'6635 shamayim8064 caphar5608 chowl2344 yam3220 madad4058 rabah7235 zera`2233 David1732 `ebed5650 Leviyiy3881 sharath8334
23 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'amar559
24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
ra'ah7200 `am5971 dabar1696 'amar559 shnayim8147 mishpachah4940 Yhovah3068 bachar977 ma'ac3988 na'ats5006 `am5971 gowy1471 paniym6440
25 Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
'amar559 Yhovah3068 briyth1285 yowmam3119 layil3915 suwm7760 chuqqah2708 shamayim8064 'erets776
26 Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
gam1571 ma'ac3988 zera`2233 Ya`aqob3290 David1732 `ebed5650 laqach3947 zera`2233 mashal4910 zera`2233 'Abraham85 Yischaq3446 Ya`aqob3290 shbuwth7622 shuwb7725 racham7355
Jeremiah 34
1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
dabar1697 Yirmyah3414 Yhovah3068 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 chayil2428 mamlakah4467 'erets776 yad3027 `am5971 lacham3898 Yruwshalaim3389 `iyr5892 'amar559
2 Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 halak1980 'amar559 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 'amar559 'amar559 Yhovah3068 nathan5414 `iyr5892 yad3027 melek4428 Babel894 saraph8313 'esh784
3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
malat4422 yad3027 taphas8610 taphas8610 nathan5414 yad3027 `ayin5869 ra'ah7200 `ayin5869 melek4428 Babel894 dabar1696 peh6310 peh6310 bow'935 Babel894
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 'amar559 Yhovah3068 muwth4191 chereb2719
|
