|
Jeremiah 34
2 Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 halak1980 'amar559 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 'amar559 'amar559 Yhovah3068 nathan5414 `iyr5892 yad3027 melek4428 Babel894 saraph8313 'esh784
3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
malat4422 yad3027 taphas8610 taphas8610 nathan5414 yad3027 `ayin5869 ra'ah7200 `ayin5869 melek4428 Babel894 dabar1696 peh6310 peh6310 bow'935 Babel894
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 'amar559 Yhovah3068 muwth4191 chereb2719
5 But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
muwth4191 shalowm7965 misraphah4955 'ab1 ri'shown7223 melek4428 paniym6440 saraph8313 caphad5594 howy1945 'adown113 dabar1696 dabar1697 n'um5002 Yhovah3068
6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
Yirmyah3414 nabiy'5030 dabar1696 dabar1697 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389
7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
melek4428 Babel894 chayil2428 lacham3898 Yruwshalaim3389 `iyr5892 Yhuwdah3063 yathar3498 Lachiysh3923 `Azeqah5825 mibtsar4013 `iyr5892 sha'ar7604 `iyr5892 Yhuwdah3063
8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
dabar1697 Yirmyah3414 Yhovah3068 'achar310 melek4428 Tsidqiyah6667 karath3772 briyth1285 `am5971 Yruwshalaim3389 qara'7121 drowr1865
9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
'iysh376 `ebed5650 'iysh376 shiphchah8198 `Ibriy5680 `Ibriy5680 shalach7971 chophshiy2670 'iysh376 `abad5647 Yhuwdiy3064 'ach251
10 Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
sar8269 `am5971 bow'935 briyth1285 shama`8085 'iysh376 `ebed5650 'iysh376 shiphchah8198 shalach7971 chophshiy2670 `abad5647 shama`8085 shalach7971
11 But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
'achar310 shuwb7725 `ebed5650 shiphchah8198 shalach7971 chophshiy2670 shuwb7725 kabash3533 `ebed5650 shiphchah8198
|
