|
Jeremiah 35
12 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'amar559
13 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 halak1980 'amar559 'iysh376 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 laqach3947 muwcar4148 shama`8085 dabar1697 n'um5002 Yhovah3068
14 The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
dabar1697 Yhownadab3082 ben1121 Rekab7394 tsavah6680 ben1121 shathah8354 yayin3196 quwm6965 yowm3117 shathah8354 shama`8085 'ab1 mitsvah4687 dabar1696 shakam7925 dabar1696 shama`8085
15 I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
shalach7971 `ebed5650 nabiy'5030 shakam7925 shalach7971 'amar559 shuwb7725 'iysh376 ra`7451 derek1870 yatab3190 ma`alal4611 yalak3212 'achar310 'acher312 'elohiym430 `abad5647 yashab3427 'adamah127 nathan5414 'ab1 natah5186 'ozen241 shama`8085
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
ben1121 Yhownadab3082 ben1121 Rekab7394 quwm6965 mitsvah4687 'ab1 tsavah6680 `am5971 shama`8085
17 Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 bow'935 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 ra`7451 dabar1696 dabar1696 shama`8085 qara'7121 `anah6030
18 And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Yirmyah3414 'amar559 bayith1004 Rekah7397 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 shama`8085 mitsvah4687 Yhownadab3082 'ab1 shamar8104 mitsvah4687 `asah6213 tsavah6680
19 Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 Yawnadab3122 ben1121 Rekab7394 karath3772 'iysh376 `amad5975 paniym6440 kol3605
Jeremiah 36
1 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
rbiy`iy7243 shaneh8141 Yhowyaqiym3079 ben1121 Yo'shiyah2977 melek4428 Yhuwdah3063 dabar1697 Yirmyah3414 Yhovah3068 'amar559
2 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
laqach3947 mgillah4039 cepher5612 kathab3789 dabar1697 dabar1696 Yisra'el3478 Yhuwdah3063 gowy1471 yowm3117 dabar1696 yowm3117 Yo'shiyah2977 yowm3117
|
