|
Jeremiah 35
5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
nathan5414 paniym6440 ben1121 bayith1004 Rekah7397 gbiya`1375 male'4392 yayin3196 kowc3563 'amar559 shathah8354 yayin3196
6 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
'amar559 shathah8354 yayin3196 Yawnadab3122 ben1121 Rekab7394 'ab1 tsavah6680 'amar559 shathah8354 yayin3196 ben1121 `ad5704 `owlam5769
7 Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
banah1129 bayith1004 zara`2232 zera`2233 nata`5193 kerem3754 yowm3117 yashab3427 'ohel168 chayah2421 rab7227 yowm3117 paniym6440 'adamah127 guwr1481
8 Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
shama`8085 qowl6963 Yhownadab3082 ben1121 Rekab7394 'ab1 tsavah6680 shathah8354 yayin3196 yowm3117 'ishshah802 ben1121 bath1323
9 Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
banah1129 bayith1004 yashab3427 kerem3754 sadeh7704 zera`2233
10 But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
yashab3427 'ohel168 shama`8085 `asah6213 Yawnadab3122 'ab1 tsavah6680
11 But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 `alah5927 'erets776 'amar559 bow'935 bow'935 Yruwshalaim3389 paniym6440 chayil2428 Kasdiy3778 paniym6440 chayil2428 'Aram758 yashab3427 Yruwshalaim3389
12 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 Yirmyah3414 'amar559
13 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 halak1980 'amar559 'iysh376 Yhuwdah3063 yashab3427 Yruwshalaim3389 laqach3947 muwcar4148 shama`8085 dabar1697 n'um5002 Yhovah3068
14 The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
dabar1697 Yhownadab3082 ben1121 Rekab7394 tsavah6680 ben1121 shathah8354 yayin3196 quwm6965 yowm3117 shathah8354 shama`8085 'ab1 mitsvah4687 dabar1696 shakam7925 dabar1696 shama`8085
|
