|
Jeremiah 37
5 Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Par`oh6547 chayil2428 yatsa'3318 Mitsrayim4714 Kasdiy3778 tsuwr6696 Yruwshalaim3389 shama`8085 shema`8088 `alah5927 Yruwshalaim3389
6 Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
dabar1697 Yhovah3068 nabiy'5030 Yirmyah3414 'amar559
7 Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 melek4428 Yhuwdah3063 shalach7971 darash1875 Par`oh6547 chayil2428 yatsa'3318 `ezrah5833 shuwb7725 Mitsrayim4714 'erets776
8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Kasdiy3778 shuwb7725 lacham3898 `iyr5892 lakad3920 saraph8313 'esh784
9 Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
'amar559 Yhovah3068 nasha'5377 nephesh5315 'amar559 Kasdiy3778 halak1980 yalak3212 yalak3212
10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
nakah5221 chayil2428 Kasdiy3778 lacham3898 sha'ar7604 daqar1856 'enowsh582 quwm6965 'iysh376 'ohel168 saraph8313 `iyr5892 'esh784
11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
chayil2428 Kasdiy3778 `alah5927 Yruwshalaim3389 paniym6440 Par`oh6547 chayil2428
12 Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
Yirmyah3414 yatsa'3318 Yruwshalaim3389 yalak3212 'erets776 Binyamiyn1144 chalaq2505 tavek8432 `am5971
13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
sha`ar8179 Binyamiyn1144 ba`al1167 pqiduth6488 shem8034 Yir'iyayh3376 ben1121 Shelemyah8018 ben1121 Chananyah2608 taphas8610 Yirmyah3414 nabiy'5030 'amar559 naphal5307 Kasdiy3778
14 Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
'amar559 Yirmyah3414 sheqer8267 naphal5307 Kasdiy3778 shama`8085 Yir'iyayh3376 taphas8610 Yirmyah3414 bow'935 sar8269
|
